24. Octobre 2026 14 Uhr jusqu’à 7 heures le 25 Oktober 2026, Maison Saint-Paul
Accès/Anfahrt
Le lieu est aisément accessible en transports publics avec le bus 8, arrêt Chemin de la paix. Il y a quelques places de parc dans les environs.
Der Ort ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar, und zwar mit der Buslinie 8 bis zur Haltestelle „Friedensweg“. In der Umgebung gibt es einige Parkplätze.
Programm(e) 2026
Français
Durant toute la manifestation: espace avec des jeux adaptés pour les enfants. Nombreux jeux à disposition.
Dès 14h : introduction à Tag Team organisé en partenariat avec Delirium Ludens Sàrl.
17h: Loups-Garous géant pour les enfants à partir de 10 ans (accompagnés), jusqu’à 30 personnes, avec Mystère et fantaisie. Inscription sur place jusqu’à 15 minutes avant. Durée approximative: 3h à 30, avec l’explication des règles et une pause.
18h: début du tournoi de Tag Team
20h: Loups-Garous géant pour les adultes, jusqu’à 30 personnes, avec Mystère et fantaisie. Inscription sur place jusqu’à 15 minutes avant. Durée approximative: 3h à 30, avec l’explication des règles et une pause.
Deutsch
Während der gesamten Veranstaltung: Bereich mit kindgerechten Spielen
Zahlreiche Spiele stehen zur Verfügung
Ab 14 Uhr: Einführung in „Tag Team“, organisiert in Zusammenarbeit mit Delirium Ludens Sàrl.
18 Uhr: Beginn des Tag-Team-Turniers
Offre culinaire/kulinarische Angebot
Dès 18h jusqu’à 22 heures nous proposerons du riz sauce coco Thai ou Saté, avec poulet ou emincé vegan ainsi que des hot-dogs améliorés, des Sandwichs/wraps goût fromage, jambon, thon ou falafel.
Et côté sucré des milles-feuilles et une mousse pistache en verine régalerons les palais.
Ab 18 Uhr bis 22 Uhr bieten wir Reis mit thailändischer Kokossosse oder Saté an, wahlweise mit Hähnchen oder veganem Geschnetzeltem. Ausserdem gibt es verfeinerte Hot Dogs und Sandwiches bzw. Wraps mit den Geschmacksrichtungen Käse, Schinken, Thunfisch oder Falafel.
Für den süssen Genuss werden Cremeschnitte und Pistazienmousse im Glas angeboten.
Gibt es eine Kinderbetreuung?
Diesmal nicht! Bei großer Nachfrage werden wir eventuell ein Kinderprogramm anbieten. Bis dahin sind alle Kinder in der Verantwortung ihrer Eltern. Kinder ohne Eltern werden bis zur nächsten Spielnacht in der Kiste mit den überschüssigen Spielsteinen untergebracht.
Kann ich meine eigenen Spiele mitbringen?
Ja, gerne! Aber Sie sind selbst für sie verantwortlich.
Darf ich meine eigenen Speisen und Getränke mitbringen?
Sie können auch Ihre eigenen Speisen Getränke Snacks uw. mitbringen. Bitte schützen Sie die Spiele jedoch vor Fett und Flüssigkeiten!
Y a-t-il une garderie ?
Pas cette fois ! Si la demande devient importante, nous envisageront éventuellement un programme enfant. En attendant, tout enfant est sous la responsabilité de ses parents. Les enfants sans parents seront rangés dans la boîte des pièces en trop jusqu’à la prochaine nuit du jeu.
Je peux amener mes jeux ?
Oui, volontiers ! Mais ils sont sous votre responsabilité.
Puis-je amener ma propre nourriture et mes boissons?
Oui, vous pouvez amener votre nourriture, boissons, snacks etc. Merci toutefois de protéger les jeux du gras et du liquide !